• This article presents the ways in which multilingual writers navigate rhetorical processes across languages, drawing upon what they know, investigating conventions and unfamiliar modes of communication, and finding a balance that works for them without getting too hung up on error. I’d like to use this as our baseline for the ways in which we approach our conversations about cross-cultural communication in First-Year Writing!